LO QUE HAY QUE SABER SOBRE EL MPOX

(antes conocida como viruela del mono)

Infórmese sobre los síntomas, cómo protegerse, vacunas y mucho más.

¿CÓMO SE CONTRAE EL MPOX?

El MPOX no se contagia a través de conversaciones casuales, ni por pasar al lado de alguien. También es poco probable que te contagies al tocar una superficie (como el pomo de una puerta o el asiento de un autobús). Sin embargo, puedes contagiarte a través de:

  • Contacto piel con piel con una persona infectada que tenga llagas o costras
  • Besos o contacto prolongado cara a cara
  • Compartir toallas, ropa de cama, juguetes sexuales o ropa sin lavar.

Aunque los preservativos no protegen totalmente contra el MPOX, pueden ayudar a reducir el riesgo de contacto piel con piel con protuberancias en la zona genital.

una mujer sonriente con un vestido negro
mujer sonriendo con vestido negro
mpox (viruela del mono) llagas y erupciones en la piel de una persona, alrededor del pezón y en una mano
mpox (viruela del mono) llagas y erupciones en la piel de una persona, alrededor del pezón y en una mano

¿CÓMO SÉ SI TENGO MPOX?

Puedes empezar a mostrar síntomas de MPOX entre 1 y 2 semanas después de haber estado expuesto al virus. Antes de que empieces a tener síntomas, es poco probable que transmitas el MPOX a otras personas.

Los síntomas pueden incluir fiebre, ganglios linfáticos inflamados, dolor de cabeza intenso, dolores musculares y erupción cutánea. Las erupciones pueden aparecer en la cara, las manos, los pies, los genitales o cualquier otra parte del cuerpo.

Aunque algunas personas tienen una erupción leve, a veces la erupción puede ser muy dolorosa. Puede contagiar fácilmente MPOX mientras tenga la erupción.

¿QUÉ DEBO HACER SI TENGO MPOX?

Tener MPOX puede dar miedo y la enfermedad puede ser dolorosa, pero contraer MPOX no es culpa tuya.

La mayoría de las personas se recuperan sólo con reposo y medicación como Tylenol para los síntomas. Pero si tiene síntomas graves o corre el riesgo de padecer una enfermedad grave, existen medicamentos que pueden ayudarle. A continuación te explicamos cómo puedes evitar contagiar a otras personas:

marca de verificación rosa en un círculo azul
Quédate en casa hasta que puedas hablar con tu médico y hacerte las pruebas. Si no tienes seguro o tu seguro no cubre el costo de las pruebas, puedes acudir al Centro de Salud 1, Centro de Salud 5 o Centro Mazzoni para hacerte las pruebas a bajo costo o gratuitamente. Si tienes síntomas graves, acude a un centro de atención urgente.
marca de verificación rosa en un círculo azul

Evite el contacto piel con piel y los besos y evite compartir ropa de cama, toallas, ropa o juguetes sexuales con otras personas.

marca de verificación rosa en un círculo azul

Informa a tus parejas sexuales recientes de que pueden haber estado expuestas al MPOX para que puedan ayudar a prevenir el contagio a otras personas.

marca de verificación rosa en un círculo azul

Si tiene que salir, cubra las erupciones o llagas con ropa, guantes o vendas selladas y póngase una mascarilla sobre la nariz y la boca.

¿CÓMO SABRÉ QUE YA NO SOY CONTAGIOSO?

Las erupciones formarán una costra después de 2 semanas. Una vez que se hayan caído todas las costras, ya no podrás propagar MPOX.

¿DÓNDE PUEDO VACUNARME CONTRA EL MPOX?

Encuentre un centro en Filadelfia para vacunarse contra el MPOX. Todos los centros admiten personas sin cita previa, pero también puede programar una cita.

Cerrar
Cómo llegar
'; ';
Opciones ocultar opciones
Imprimir Restablecer
Buscando direcciones...
Cerrar
Buscar cerca Compartir ubicación Cómo llegar

¿QUÉ PUEDO HACER PARA EVITAR CONTRAER EL MPOX?

Hay algunas cosas que puedes hacer para evitar contraer MPOX:

marca de verificación rosa en un círculo azul

Pregunte a sus amigos, familiares y parejas sexuales sobre los síntomas antes del contacto íntimo (abrazos, besos, mimos, sexo, juegos, etc.).

marca de verificación rosa en un círculo azul

Considera alternativas seguras al contacto piel con piel con las personas si no puedes hablar de los síntomas con ellas o si tu pareja tiene síntomas que podrían ser MPOX.

marca de verificación rosa en un círculo azul

Mantén la piel cubierta, sobre todo en eventos multitudinarios en los que choques con otras personas. Desplázate a zonas menos concurridas.

marca de verificación rosa en un círculo azul

Asegúrese de mantener una conversación sobre los síntomas antes de seguir compartiendo sábanas, toallas o ropa con otras personas.

marca de verificación rosa en un círculo azul

Los preservativos pueden reducir el riesgo de MPOX, pero no eliminarlo por completo, ya que la erupción de MPOX puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. Los preservativos son una excelente forma de prevenir otras ITS, y también el VIH.

marca de verificación rosa en un círculo azul

Vacúnate.

Manténgase informado sobre las pruebas de MPOX y la disponibilidad de vacunas volviendo a esta página en el futuro para comprobar si hay actualizaciones.

También puede visitar el Departamento de Salud para obtener información actualizada.

Consejos para usar el buscador de recursos:

  • Buscador: Teclea una palabra o frase en la casilla de búsqueda. Si teclea más de una palabra, se buscará cada palabra individualmente. Por ejemplo: Buscar "alimentos" o "banco". Frases incluidas en comillas mostrarán resultados para la frase. Ej. Busca "banco de alimentos".
  • Filtro: Si la búsqueda produce demasiados resultados, aplica un filtro. Ejemplo: busca "banco de alimentos" Y selecciona "condado de Filadelfia."
  • Orden de los resultados de búsqueda: los resultados están ordenados por relevancia.
  • Empezar de nuevo: selecciona "Reiniciar" para reiniciar la búsqueda y filtros.

Definiciones de términos

  • Administración de casos médicos, incluidos los servicios de adhesión al tratamiento

    Ayuda para facilitar las necesidades de atención médica y salud mental de personas con VIH, proporcionando además servicios de apoyo.

  • Asistencia farmacéutica para el SIDA

    Un programa que ayuda a pagar los medicamentos para el VIH y otros medicamentos.

  • Asistencia financiera de emergencia

    Ayuda a corto plazo para cubrir necesidades de emergencia, incluidos los servicios públicos, la vivienda y el transporte.

  • Asistencia financiera de emergencia para farmacia

    Ayuda para el pago de medicamentos.

  • Atención ambulatoria por consumo de sustancias

    Tratamiento por el consumo de drogas o alcohol en un consultorio u oficina clínica.

  • Oral health care

    Cuidado dental.

  • Banco de alimentos / Comidas a domicilio

    Ayuda para obtener alimentos, ya sea en un banco de alimentos o con entrega a domicilio.

  • Educación en salud / Reducción de Riesgos

    Información y educación sobre cómo se transmite el VIH y cómo atender sus necesidades de salud.

  • Especialidad en adolescentes edades de 12 a 24

    Esta agencia se identifica como proveedor de servicios para personas de 12 a 24 años de edad. La agencia puede proveer servicios para gente de otras edades.

  • Línea directa del Centro de excelencia PEP

    Línea directa para obtener medicamentos que previenen el VIH después de una exposición.

  • VIH testing

    Prueba de VIH disponible en un servicio de atención sin cita previa.

  • Servicios de apoyo psicosocial

    asesoramiento y ayuda no clínicos

  • Servicios de atención primaria

    Servicios médicos de atención primaria disponibles independientemente de la capacidad de pago, el estado del seguro o el estatus migratorio.

  • Servicios de atención y apoyo para el VIH

  • Servicios de prevención de la sobredosis

    Servicios para prevenir la transmisión del VIH relacionada con el consumo de sustancias.

  • Servicios de prevención del VIH

  • Reducción de daños

    Servicios para prevenir la transmisión del VIH y las sobredosis. Los servicios incluyen el intercambio de jeringas usadas por nuevas, con el fin de prevenir el VIH y otras enfermedades transmisibles.

  • Servicios de salud ambulatorios / externos

    Atención médica para el VIH en consultorios u oficinas clínicas.

  • Servicios de salud mental

    Un consejero u otro profesional que lo ayude a abordar problemas de salud mental.

  • Servicios de salud sexual sin cita previa

    Atención en salud sexual, pruebas de ITS y pruebas de VIH en una clínica de atención sin cita previa.

  • Servicios jurídicos

    Ayuda por parte de un abogado.

  • Servicios lingüísticos

    Traducción de idiomas para el médico u otro proveedor de servicios.

  • TelePrEP

    Acceso en línea y por teléfono a medicamentos para prevenir el VIH.

  • Terapia de nutrición médica

    Asesoramiento de un profesional autorizado sobre qué comer según las necesidades médicas específicas y ayuda para obtener alimentos o suplementos nutricionales (como Ensure).

  • Transporte sanitario

    Transporte hacia citas médicas.

  • Vivienda de transición

    Ayuda para el pago de la vivienda destinada a personas con VIH que están sin hogar o enfrentan inseguridad habitacional.

  • Vivienda Ryan White

    Ayuda a corto plazo para pagar la renta.

Definiciones de los términos

  • Especialidad Adolescentes De 12 a 24 años

    La agencia se ha identificado como proveedora de servicios específicamente para el grupo de edad de 12 a 24 años. La agencia también puede prestar servicios para otros grupos de edad.

  • Asistencia farmacéutica contra el SIDA

    Un programa que ayuda a pagar el VIH y otros medicamentos.

  • Ayuda financiera de emergencia

    Ayuda a corto plazo para pagar una necesidad urgente, incluidos los servicios públicos, la vivienda y el transporte.

  • Asistencia financiera de emergencia Farmacia

    Ayuda para pagar la medicación.

  • Banco de alimentos/Comidas a domicilio

    Ayuda para conseguir alimentos, ya sea en un banco de alimentos o entregados a domicilio.

  • Servicios de reducción de daños

    Servicios para prevenir la transmisión del VIH y las sobredosis. Los servicios incluyen el intercambio de jeringuillas usadas por jeringuillas nuevas para prevenir el VIH y otras enfermedades transmisibles.

  • Educación sanitaria/Reducción de riesgos

    Información y educación sobre cómo se transmite el VIH y cómo atender sus necesidades sanitarias.

  • Servicios de atención y apoyo al VIH

    Son servicios que a veces se llaman "Servicios Ryan White". Son servicios para proporcionar atención del VIH u otro tipo de asistencia a las personas con VIH.

  • Servicios de prevención del VIH

    Estos servicios están pensados para ayudar a prevenir la transmisión del VIH. Algunos servicios son específicos para personas seronegativas y otros están disponibles independientemente del estado serológico.

  • Pruebas del VIH

    Pruebas del VIH sin cita previa.

  • Servicios jurídicos

    Ayuda de un abogado.

  • Gestión de casos médicos, incluidos los servicios de adherencia al tratamiento

    Ayudar a facilitar la atención sanitaria y las necesidades de salud mental de las personas con VIH al tiempo que se prestan servicios de apoyo.

  • Terapia médica nutricional

    Asesoramiento de un profesional autorizado sobre qué comer para una necesidad médica específica y ayuda para conseguir alimentos o suplementos nutricionales (como Ensure).

  • Transporte sanitario

    Transporte a citas médicas.

  • Servicios de salud mental

    Un consejero u otro profesional para ayudar a tratar un problema de salud mental.

  • Salud bucodental

    Atención dental.

  • Servicios sanitarios ambulatorios

    Atención médica del VIH en un consultorio o clínica.

  • Profilaxis postexposición para exposiciones no profesionales (PEP COE)

    Una línea directa para encontrar medicamentos para prevenir el VIH tras una exposición.

  • Servicios de atención primaria

    Servicios de atención médica primaria disponibles independientemente de la capacidad de pago, la situación del seguro o el estatus migratorio.

  • Servicios de apoyo psicosocial

    Asesoramiento y ayuda no clínicos.

  • Viviendas Ryan White

    Ayuda a corto plazo para pagar el alquiler.

  • Atención ambulatoria por abuso de sustancias

    Tratamiento de drogas o alcohol en un consultorio o clínica.

  • TelePrEP

    Acceso en línea y por teléfono a medicamentos para prevenir el VIH.

  • Viviendas de transición

    Ayuda para pagar la vivienda de personas con VIH sin hogar o con inseguridad de vivienda.

  • Servicios de salud sexual sin cita previa

    Salud sexual, pruebas de ITS y pruebas del VIH en una clínica sin cita previa.

Consejos para buscar en este Buscador de Recursos:

  • Buscar: Escriba una palabra o frase en el campo de búsqueda de palabras clave para ver los resultados. Si se introducen varias palabras en el campo, la búsqueda se realizará de forma independiente. Ejemplo: Buscar por: "alimentos" o "banco". Las frases entrecomilladas mostrarán los resultados de toda la frase. Ej. Buscar "banco de alimentos".
  • Filtrar: Si una búsqueda de palabras clave arroja demasiados resultados, refínela añadiendo términos de filtro mediante los selectores desplegables y las casillas de verificación. Ejemplo: Buscar "banco de alimentos" Y condado de Filadelfia.
  • Orden de los resultados: Los resultados se ordenan por relevancia.
  • Empezar de nuevo: Reinicia la búsqueda y los filtros pulsando el botón Reiniciar.